Condoléances en ligne
-
de: Vermeulen Bea
Condoléances: Dear uncle Marcel, I'll really miss you !
I'll talk to you one more time in your own Flemish language, because you still loved Belgium so very much.
Liefste nonkel Marcel, ik zal je echt missen.
Hoewel je in het verre Canada woonde, nam je toch regelmatig contact met mij via de telefoon. We hadden respect voor elkaar en je was voor mij een liefdevolle nonkel. Je kon nog zo sappig in je Ardoois vertellen en je was goed op de hoogte van wat hier in België gebeurde. Je was zo eenzaam zonder tante Marcella, want jullie waren een hecht koppel. Bij het afscheid na jullie laatste reis naar Vlaanderen, huilde je en je wist dat je hier nooit meer terugkwam. Je was zo trots op je geboortestreek. En je wou zo graag dat de (bloed)banden zouden blijven bestaan tussen je gezin ginder en je familie hier. Je bent nu bij onze lieve tante Marcella.
Lief nonkeltje, slaap zacht.
Your greatest wish was, that the relationship between the Belgian and the Canadian Family, would last forever.
You were proud to be a Belgian, and you stayed a Flemish man deep in your heart, although you were a Canadian too.
I loved you nonkel Marcel, thanks for all your love to me and my kids.
Hugs <3
Bea Vermeulen
Oostduinkerke, West-Vlaanderen, BelgiumMonday April 01, 2013
